中文名称与原名对照
名称对照表
中文页面优先显示中文名。官方译名来自任天堂,社区译名沿用已查到的玩家资料,其余标为暂译。所有名称都能用中文、英文或日文检索。
官方译名 4社区译名 366暂译 11617 / 486
| 中文名 | English | 日本語 | 译名依据 |
|---|---|---|---|
| 战魂石材料获取 | Warrior's Soulstone | 戦魂石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 毒石材料获取 | — | 毒石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 锻造石材料获取 | — | 錬成石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 玉钢材料获取 | — | 玉鋼 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 海星石材料获取 | — | 海星石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 碎晶材料获取 | — | カレット | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 雷石材料获取 | — | 雷石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 热素矿材料获取 | — | 熱素鉱 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 乌兹钢材料获取 | — | ウーツ鋼 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 风石材料获取 | — | 風石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 涅梅亚矿石材料获取 | — | ネメアード | 暂译 |
| 魔阵石材料获取 | — | マジックアレイ | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 蓝雪石材料获取 | — | ブルースノール | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 阿加尔金属材料获取 | — | アガルチウム | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 太阳石材料获取 | — | 太陽石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 黑暗金属材料获取 | — | ダークメタル | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |
| 月光石材料获取 | — | 月光石 | 社区译名聖火降魔錄萬縷千絲資料庫(非官方) ↗ |