01Title reference
Japanese: ファイアーエムブレム 万紫千紅. English: Fire Emblem: Fortune’s Weave. Nintendo Taiwan’s product page uses the English title. This wiki uses 火焰纹章 万紫千红 as its searchable Chinese name.
02Character names and terminology
The four protagonists’ Chinese names are converted from the Taiwan official page into simplified Chinese: 凯伊, 迪托利希, 赛奥朵拉 and 蕾达. Characters and mechanics without a verified Chinese name retain their English names, with Japanese or traditional Chinese aliases where available.